Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: FRONT Foren Gaming Community.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert.
Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Ich habe große Hoffnung in das Game und seinen Impact auf die Branche. (Ähnlich wie bei Alien Isolation).
Hoffentlich lassen sich die Leute nicht von der jetzt schon ein wenig angestaubten Grafik abschrecken, damit sich das Teil gut verkauft und solche grausamen Games wie RE6 zumindest unter diesem Namen nie wieder das Licht der Welt erblicken.
Kurzes Video über die Voice Actors in "The Evil Within". Jennifer Carpenter wird auch eine Rolle übernehmen! Wirklich interessantes Video.
Wer will da noch eine deutsche Synchro
Bei dem erstklassigen Cast? Ich kanns ja noch nachvollziehen wenn irgendwelche no name voice Actors ihre Stimme hergeben. Aber wenn schon Leute wie Jennifer Carpenter dabei sind kann die deutsche Vertonung, wie ja in 90% aller Fälle, nur minderwertig werden im Vergleich.
OV ist immer besser, keine frage. ist ja bei filmen auch so. dennoch is mir deutsch lieber, da mein englisch zu schlecht ist, als dass ich da alles mitbekommen würde.
Ein Forum ersetzt nicht den gesunden Menschenverstand!
Aber es gibt doch trotzdem noch die Möglichkeit Untertitel zuzuschalten. Und in der heutigen globalisierten Welt kein Englisch zu können sollte doch eh ein no go sein, oder?
Aber vielleicht täusche ich mir auch und es kommt eine erstklassige deutsche Synchro. Bei Bioshock 1 war ich ja auch positiv überascht
1. das einzige wirkliche "no go" ist eben dieser begriff!
2. mein englisch reicht fürn urlaub aus, schreiben und lesen ist auch kein problem, aber alles verstehen wenn einer schnell spricht, da hab ich so meine probleme. ist mir dann zu "stressig"
3.
Das Problem ist, ich habe selber eine Zeit als Synchronschauspieler gearbeitet und weis das die Gelder immer weiter zurück geschraubt werden und Leute die wirklich gute Arbeit leisten könnten, sowie die dafür notwendige Zeit, nicht bezahlbar ist bzw. den Verantwortlichen einfach nicht wert ist, da das Publikum sich mit allem zufrieden gibt, hauptsache es ist gerade so annehmbar und Deutsch
Gutes Beispiel Holland, da wird ALLES in O-Ton mit Subs ausgestrahlt.
Achja, no go bedeutet das etwas garnicht geht
1. das einzige wirkliche "no go" ist eben dieser begriff!
2. mein englisch reicht fürn urlaub aus, schreiben und lesen ist auch kein problem, aber alles verstehen wenn einer schnell spricht, da hab ich so meine probleme. ist mir dann zu "stressig"
3.
Aber vielleicht täusche ich mir auch und es kommt eine erstklassige deutsche Synchro...
bestes beispiel siehe METAlL GEAR SOLID für PS1
auch no name sprecher können für atmo sorgen.....
Ich hoffe das ist ein Witz von dir mit MGS! Schließlich gilt die Synchro als eine der peinlichsten der Videospielgeschichte und Konami selbst hat sich damals dazu geäußert das die Verkäufe hinter hieren Erwartungen zurück blieben (in Deutschland), wegen der schrecklichen Synchro.
Ok, lass es mich anders sagen. No Name Sprecher können für gute Atmo sorgen. Aber nicht unausgebildete. Es gibt Synchronschauspieler und Synchronsprecher. Ersteres ist eine langjährige Ausbildung und kostet die Studios dementsprechend Geld wenn sie sich so jemanden holen und letzteres sind einfach Leute die wenig kosten und es so gut machen wie sie können bzw. denken.
Allgemeines, Musik , Filme, Sport, Off-Topic »
[Spaß] Ein Thread wo irgendwie gar nicht reinpasst III
(29. April 2009, 15:06)
![:]](wcf/images/smilies/pleased.gif)
