Die Platte wurde mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit an der Xbox formatiert.
Probier mal ob sie in der Spieleverwaltung als Ziel auftauch um ein Spiel oder App zu verschieben. Wenn ja, wurde sie formatiert, und die Daten sind w-e-c-h.
Ein auf Datenrettung spezialisierte Firma könnte da vielleicht noch etwas restaurieren, sofern noch nicht neue Daten auf die Platte geschrieben wurden.
Bei der Formatierung der Box wird sicher nicht sonders gründlich gelöscht.
Aber die lassen sich sowas so fürstlich bezahlen, dass das für private Daten seltenst Sinn macht.
Sonst bleibt nur zu hoffen dass du die Sachen noch irgendwo gesichert hattest.
Und nein @Broken, das ist dann ein "spezialformat" für die Xbox. Ich bin mir grad nicht mal sicher ob meine Linux Kiste irgendwas "sinnvolles" ausgespuckt hatte, als ich meine das letzte mal wegen SMART Statistiken dran hatte.
@Baron
Die Box selbst legt auf eine NTFS/FAT Platte "nichts" ab.
Neuerdings kann man Screenshots und DVR direkt auf eine externe Platte schreiben lassen, um sie am PC weiter zu verarbeiten.
Sonst ist nur Wiedergabe von darauf befindlichen Medien möglich.