kann es evtl. sein, dass du zwei Speicherorte auf dem USB hast?
Weil das hatte ich auch, und dann musste im PS3 menü die untere leiste aktivieren, dann gehts...
und ich glaube ehrlich gesagt wirklich, dass es an DRM liegt... versuchs mal mit einem song den du evtl. "illegal" heruntergeladen hast, und dann mit einem geprüften, dann müsstest sehen, das der geprüfte nicht geht, und das gleiche wirds auch hier sein...
einfach wenns nicht geht, eine CD brennen... bleibt dir wohl leider nichts anderes übrig!