1.) DivX / XviD (XviD ist ein Open-Source DivX Codec) ist ein Video Codec, die Videos mit diesem Codec kann jedes Betriebssystem abspielen sofern auch der Codec installiert ist.
2.) Ein DVD-Player spielt verschiedene Formate ab, was dein DVD-Player alles abspielen kann steht in der Betriebsanleitung oder evtl. auch auf deinem DVD-Player. Im Normalfall sollten alle neueren DVD-Player DivX Support haben.
3.) Es gibt verschiedene Programme und Wege DviX in ein anderes Format zu konvertieren, da kann ich dir nur diese Seite:
http://www.doom9.org ans Herz legen, hier findest du alle Programme und Anleitungen die du benötigst.
4.) Wieviel Speicherplatz ein Film benötigt hängt von vielen Faktoren ab, z.B. Format, Codec, Video -und Audioqualität.